Розділ: Суспільство
Качественный перевод в Киеве
опубліковано - 12 вересня 2017
переглядів - 2838
шрифт -
Чрезвычайно необходимым решением есть создание и продвижение сайта своего бизнеса
Таким чрезвычайно необходимым решением есть создание и продвижение сайта своего бизнеса, вне зависимости от того, простой предприниматель ты ли это громадная структура, работающая много лет.
Для нашей компании сайт есть больше представительским проектом чем интернет-магазином. На нем размещаются новости о жизни структуры, развитии, успехах, проведении собраний акционеров. Изначально сайт разрабатывался как простой сайт-визитка, но со временем возникло понимание, что нужно смотреть на развитие нашего проекта более шире, нужно размещать информацию не только на государственном украинском языке, но и на русском и английском.
Если с переводом на русский проблем не возникло никаких — благо в старой школе учили прекрасно на обоих языках. Для перевода информации из сайта потребовались услуги переводчика для перевода с украинского на английский язык.
Благо находящаяся в центре города фирма Инфоперевод представила возможность удостовериться в том, что есть люди, которые могут качественно совершить необходимую для нас работу, терпеливо справляясь с нашими пожеланиями. Структура нашего сайта предоставляет возможность иметь неограниченное количество поддоменов для иностранного модуля.
Страниц для перевода потребовалось около 200-т штук, но за месяц (строки сильно не поджимали) нам была сделан очень хороший и качественный перевод необходимого материала, ведь множество терминов было технического характера.
Но все свершилось и благодаря англоязычной структуре сайта стало проще находить язык и иностранными партнерами, затраты были не напрасными, окупились после первого-же клиента с Европы…
